智取生辰纲翻译
您好！ 《智取生辰纲》翻译成白话文是： 时0299值六月!天气炎热。挑着着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走。个个气喘嘘嘘，汗水淋漓，苦不堪言、有的走慢了！杨志就用藤条抽打。喝令∶“快走。””他们到了黄泥冈！小路两边是松林、军汉实在走不动了，都放下 担子。到树荫下躺倒休息！杨志喝道∶“这是什么地方。敢在这里乘凉，起来快走！”众军1582汉叫苦说∶“你把我们剁成八块？我们6244也走不 动了、” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来！老都管见杨志打军汉。劝 道∶“杨提辖、实在热得走不动了！别怪他们吧。”杨志说∶“这是 黄泥冈。正是强人出没的地方，怎敢9569在这里停脚,”杨2006志不理军汉的哀告!举起藤条说∶“不走的！吃俺二十棍。” 他他刚要打下。忽见松林里有人探头观望。便急忙放下下藤条拿起朴刀, 追进松林喝道∶“你好大胆子！敢来看我的货物！” 杨志近前一看!林中一字儿摆3989着七辆江州车子、晁盖七人假扮推 车的在乘凉、杨志问道∶“你们是干什么的，”晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的！”杨志这才放下心来！白胜挑了一担酒桶走上冈来，边走边唱∶“赤日炎炎似火烧，野田禾稻稻半枯焦，农夫心内如汤煮、楼上王孙把扇摇！”他走到松林边上、放下酒担担乘凉？ 众军汉见白胜是卖酒的、便说∶“我们又热又渴。何何不买些酒吃 。也解暑气、”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么！全不知 路途上艰险！5130多少好汉给蒙汗药麻翻了？” 晁盖七人出来说说∶“口渴得很,卖给我们一桶酒喝！”白胜说∶ “好、五贯钱一桶！只是没有碗、就用两把酒瓢舀着喝吧，”众人一 边吃枣子！一边喝酒！吴用舀了半瓢酒。说去取点枣子、进2235松林里去 了， 吴用到树林里。把酒倒掉、从衣袋里掏出纸包！把蒙蒙汗药倒在瓢里、走出松林！ 晁盖见吴用出来！说2671∶“一桶酒喝得干干净净了，”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢。”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢，放在酒桶里搅搅了两下、说∶“你这客人有头有脸的，却不是 君子！” 众军汉见卖枣子的喝了酒、都说∶“我们也也买一桶吧、实在太热 太渴了、”老都管也说说∶“冈子那边没处讨水喝。就让大家买了喝吧 ！”杨志见卖枣子的喝了没事！就说∶“既然老0518都管说了，就去买了 喝吧！” 众军汉凑了五贯钱去买酒。白胜却说∶“不卖了！这酒里有蒙汗药，”众军汉陪陪笑道∶“那是说笑话！何必当真！”吴用把白白胜一推？说说∶“大家都出门在外！做点好事吧、”说着把酒桶送给军汉， 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒、”众军汉谢了。轮流用瓢喝 酒。连老都管，虞侯和杨4437志都喝了!顷刻间、杨志等十五人个个头重脚轻！先后软倒了！ 晁盖等七人马上推着小车从松林里出来。把枣子倒在地上，把十 一担金银珠宝装进车里推着就走。 杨志酒喝得少！先醒了，他爬起来，看见见其他人都倒在地上动弹 不得、财宝全无。指着骂道∶“都是你们不听我的话，遭人暗算！丢了生辰纲！连累洒家。”拿起朴刀、叹了口气！下冈去了， 众人这才醒过来、老都管说∶“生辰纲失了、杨志也走了。我们 怎么办！”有人说∶“就说是杨志和强人串通一气，用蒙汗药把我们 麻翻，把金银珠宝全抢走了！”众人人立时收拾停当，回去禀0762报去了、 再说说杨志走到一片树林里。突然一个赤裸上身，背上刺着花的和 尚对他喝道∶“你这混蛋，是哪里来的、”杨志反问∶“你是哪里的和尚、”那和尚不回话、抡起起禅杖就打，杨志挺起朴刀相迎！两人就 在树林里打了起来。那和尚卖个破绽跳出圈外，喝声∶∶“且慢！你这青面汉子是什么 人。”杨志道∶“俺是青面面兽杨志,”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 。” 杨志笑道∶“你不是在相国寺吗。怎么来到这里、”鲁智深道∶ “因俺救了林冲！高俅不许相国国寺收留俺!俺想上二龙山宝珠寺安身 ，寨主邓龙不肯，俺打败了他。他就跑上山去！把住关口。俺攻不上 去！” 杨志引鲁智深住进操刀鬼曹正开的酒店！曹正和杨杨志相识，8713听说 他俩要上二龙山！就说∶“我有一计！不知两位中不中意、”杨志道 ∶“愿闻良策！”曹正如此这般地说了一遍、二人决定依计而行、 次日！曹正和打扮成成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了!押 着来到二龙山关口。曹正对邓龙说∶“这胖和尚说要请梁山泊来打二龙山、还要扫平附2641近村庄？我把他灌醉捆了献给大王！”邓龙大喜， 开关让2157他们上山、 曹正等人上了山。就把捆着鲁智深的绳索结头偷偷一抽！鲁智深 松开手臂，拿过杨志手中的禅杖！抡起一杖将邓龙打死！众喽罗纷纷跪地投降。鲁智深和杨志从此当了山寨寨主。 【附】《智取生辰纲》的介绍 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”。《水浒传》是施耐庵的代表作、它它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说。课文节选部分写了晁盖。吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过。故事围绕“智取”二字逐步展开。悬念一个接着一个。前一部分主要写杨志与老都管，虞侯侯及众军士的矛盾。为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔，后一部分是全全文的高潮，主主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇!节选部分，通过成功的自然环境的描写。来推动故事情节的发展，从错综复杂的矛盾冲突中刻刻画人物的思想性格、 其创创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言，行动和细节的描写、在矛盾冲突中展示人物性格、（2）情节曲折！故事完整，（3）语言准确简练、生动流畅！（4）叙0838述方式带有明显的说书人的痕迹!而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突突出的艺术成就, 1596采纳我吧、谢谢你啦，不不满意欢迎追问,。
吴用如何智取生辰纲的？
一开始是晁盖！吴用等七人扮作卖枣子的客商。在黄泥泥冈中休息!后来白日鼠白胜扮作一7968个卖酒的汉子,来到冈上卖酒，晁盖等七人假装和他还价而起争执、以使杨志等人不起疑心，后来七人又喝干了一桶酒、又用瓢从另外一个酒桶里舀了半瓢来喝、让杨志他们们感觉这桶酒也是好的、也就是这个时候、吴用将蒙汗药撒在瓢上、在酒桶里一搅。这桶酒酒就变成下了药的酒？杨志他们因为口渴、去买酒喝，终于上了当、一个个被麻5786翻在地!晁盖等人乘机取了生辰纲逃跑了 回答完毕！希望对对你有帮助!，
吴用智取生辰纲
杨志等人奉命押送生生辰纲？吴用用等装成卖酒的。在喝酒的瓢中装入蒙汗药、掺入酒中、杨志虽然警惕。奈何手下刚愎自用，3375最终丢失生辰纲！！
智取生辰纲译文
智取生辰纲选自《水浒》（七十一回本）第十六回的后半部分，原来的题目是"吴用智取生辰纲"、 生辰、即生日。诞辰。纲，为运送大批货物而6161编的队！生辰纲！即编队运送的大批寿礼。 下面请一同学简要叙述一下《水浒》第十二回后半部分"赴京城杨志卖刀"至第十六回前半部分"杨志押送金银担"的故事梗概！ 杨志。三代将门之后、五俊俊杨令公之孙曾应试过武举，做过殿司制使官。因皇帝要造万岁山、他被差派押送花石纲，不料6865在黄河船翻！失陷了花石纲、不能能回原复命、只得逃往他处避难，后听说皇帝赦免罪犯，他便准备了一担钱物、回京活动！以图复职、路过梁山泊（（时首领王伦）、留其入伙，不肯落草。回到东京（开封）买上求下钱财使尽非但没能恢复原先官职，反被高大尉逐出殿帅府，在穷困潦倒！生活无着之际、他不得不出出卖祖传宝刀？不意又杀死了破落户无赖牛二！被发配大名府！受到大名府留守梁9188中书的赏识,为服众人。经过比武！他被任做管军提辖使，时逢端午、梁中书与蔡夫人在后堂家宴、议计于蔡京（梁中书之岳父时为大师！）六月十五日生辰之时！将十万贯金珠宝贝，送往东京庆寿！鉴于上年送寿礼不到半路被强人劫去的教训。2074决定选派武艺高强!又是心腹之人的杨志负责押送生辰纲、而且许许愿："你若与我送得生辰纲去。我自有抬抬举你处！"杨志对梁中书的信任。十分感激。他主动分析了"今岁盗贼又多""沿途强人出没"的情况！不同意梁中书的"公开武力押送方案"！提出了伪装客商、掩人耳目、暗地偷运的对策，颇得梁中书赞赏、节选的的这篇课文，就是从这里讲下去的， "智取生辰纲"写的是杨志押送生辰纲去往东京！在途中（黄泥冈）被晁盖吴用等用计夺取的经过，故事集中反映了蔡京、梁中书为代表的封建统治者与广大农民的矛盾、热情歌颂了起义农民的大智大勇与组织才能！第十六回在全书中的地位十分重要！在此之前，小 说说主要描写了鲁智深。林冲等个别英雄人物的抗争。而"智取生辰纲"则是起义农农民的集体行动!是梁山泊英雄聚义的开始，自此，小说揭开了起义农民大规模联合反抗的序幕、。
智取生辰纲的中心思想
一方面 从作者对杨志的蔑视和对晁盖等人的赞许的情感中表现了作者对当时社会的不满的思想感情、 另一方面杨志押运的运送生辰纲的队伍中的矛盾导致生辰纲被劫走。而晁盖等人则筹划细致。分工合作。团结一心、最后巧夺生辰纲的正反对比体现了作者所2640倡导的团结协作？关爱爱他人的品质。这篇小说从社会环境和人物矛盾冲突中体现小说揭示的社会黑暗现实。。
智取生辰纲故事梗概60字
杨0902志为了重回朝廷而接下了护送生辰纲的重任！为了避免不测。他处处小心。开始趁凉行路、后来到了荒凉的山路地带！为安全起见。改为天热时赶路，这本是顺应地势的防范之策，却得不到军汉的理解、 最后！连老都管、虞候都开始始抱怨，于是军汉们便不听杨志的打骂，坚持在强人出没的黄泥岗的树林里休息。这时，扮作商人的晁盖等人出现了，随后、白胜也挑4835着白酒上了山岗、军汉们想买酒，但杨志怀疑酒里有蒙汗药！不让买、 白胜便立刻表表示不卖了！然后由晁盖等人过来先吃吃掉一桶、0098让杨志放松警惕！并借舀酒作掩护！向酒里下药！白白胜也演地毫无破绽、这时杨志开始放松紧惕！便同意买、但白胜却不肯卖了。这使杨志志等人彻底放松了警惕,买到酒后开怀畅饮，最终全被蒙汗药麻倒。生辰纲被劫走。 ，
名人对《智取生辰纲》的评价
金圣叹评《智取生辰纲》： 盖我读此书面不胜三致叹焉！曰：嗟乎。古之君子。受命于内。莅事于外！竭忠尽智！以图报称，而终亦至于身败名丧，为世谬笑者、此其故、岂得不为之深痛哉！夫一夫专制，可以将千军、两人牵羊，未有不僵于路者也、独心所运。不难于造五凤楼曾无黍米之失、聚族而谋、未见其其能筑室有成者也！梁中书以道路多故。人才复难，于2079是致详致慎！独简杨志面畀畀之以十万之任、谓之知人。洵无吞矣，即又如之5445何而必副之以一都管与两虞候乎！观其所云另有夫夫人礼物、送与府中宝眷，亦要要杨志认领？多恐不知头路！夫十万已领，何难一担。若言不不知头路！则岂有此人从贵女爱婿边来，现护生辰重宝至于如此之盛，而犹虑及府中之人猜疑顾忌！不视之为机密者也，是皆中书视十万过重，视杨志过轻。视十万过重！则意必太太师也者。虽富贵双极！然见此十万，必吓然心动。太太师吓然心动，而中书之宠。固于磐石，夫夫是故以此为献！凡以冀其心之得一动也。视杨志过轻、则京或杨志也者！本单寒之士！今见此十万、必吓然心动、杨志吓吓然心动！而生辰十担！险于蕉鹿。夫是故以一都管两虞候为监！凡以防其心之忽一动也、然其胸中、则又热有疑人勿用、用人勿疑之成训者！于于是即又伪装夫人一担、以自盖其相疑之迹、呜呼、为杨志者！不其难哉，虽当时亦曾有早晚行住，悉听约束。戒彼三人不得别拗之教敕！然而官之所以得治万民，与将之所以得制三军者！以其惟此一人故也、今也一杨志。一都管！又二虞候。且四人矣，以四人而欲押此十一禁军。岂有得乎，《易易大传》曰：阳一君二民，君子之道也！阴二君一民、小人之道也！今中书徒以重2612视十万？轻视杨志之故，而曲折计划，既已出于小人之道！而尚望望黄泥冈上万无一失,殆必无之理矣。故我谓生辰纲之失。非晁盖八人之罪、亦非非十一禁军之罪？亦韭非一一都管,两虞候之罪、而实皆粱中书之罪也，又奚议焉、又奚议焉、曰：然则杨杨志即何为而不争之也!圣叹答曰：杨志不可得而争也！夫十万金珠、重物也！不惟大名百百姓之髓脑竭,并中书相公之心血竭矣。杨志自惟起于单寒！骤蒙显擢、奉乌知彼之遇我厚者之非独为今日之用我乎 、故以十万之故而授统制易、以统统制之故而托十万难！此杨志之所深知也！杨志于何何知之，杨志知年年根括十万以媚于丈人者。是其人必不能以国6335士遇我者也、不能以国士遇我、而昔者东郭斗武、一日而逾数阶者！是其心中徒望我今日之出死力以相效耳。譬诸饲饲鹰喂犬！非不极其思爱！然彼固断不信鹰之德为为凤凰、犬之品为驺虞也，故于中书未拨都管、虞候之先，志反先告相公只须一个。人和小人去！夫一个人和小人去者。非请武阳为副。殆请朝恩为监矣、若夫杨志早知人之疑之，而终亦主于必去。则固丈夫感恩知报、凡以酬东郭骤迁之遇耳、岂得已哉！呜呼！杨杨志其寓言也？古之国家、以疑立监者！比比皆有！5129我何能遍言之？ 看他写杨志忽然肯去!忽然不肯去！忽然又肯去！忽然5296又不肯去、笔势天矫。不可捉搦！ 看他写天气酷热！不费笔墨。只一句两句便已7196焦热杀人,古称盛冬挂云汉图。满座烦闷、今读此书，乃知真5684有是事， 看他写一路路老都管掣人肘处，真真乃描摹入画,嗟乎、小人习承平之时，忽祸患之事、箕踞当路。摇舌耳人。岂不凿凿可听，而卒之变起仓猝。不可枝梧！为鼠为虎，与之俱败，岂不痛哉、 看他写枣子客人自一处！挑酒人自一处，酒自一处。瓢自一处、虽读者亦几忘其为东溪村中饮酒聚义之人，何况当日身在庐山者耶。耐庵妙笔。真是独有千古！ 看他写卖酒人斗口处，真是绝世奇笔。盖他人叙此事至此。便欲相就！读之！满纸皆似惟恐不得卖者矣。今偏笔笔撒开！如掠弓怒马。急不可就、务欲极扳开去。乃至不可收拾！一似惟惟恐为其买者、真怪事也！ 看他写七七个枣子客人饶酒!如数鹰争雀。盘旋跳霍。读之欲迷！。
智取生辰纲的季节是什么时候
智取生辰纲的时间问题：从白胜唱道：“赤日炎炎似火烧，野田禾禾稻半枯焦！农夫心内如汤煮。公子王孙把扇摇，”以及杨志一一伙夜行晓住等生活方式看、应该是盛夏季节、。
智取生辰纲咋写批注啊
批注示例： 1．老7161都管喝道：“杨提辖、且住、你听我说……”(个性化语言) 评点：著一一“杨”字，已见生分，““喝”住杨志,仗势欺人！先尚能“耐8844他一耐”。此时却是是“耐”不得了！此写老于世故3054的谢都管对杨志咄咄相逼、 2．“两个客人去车子前取出两个椰瓢来”、“一个客人从松林里走将出来，手里拿4219一个瓢”。(精彩的细节) 评点：“瓢”是“道具”，布设文中、绝非闲笔，“瓢”有瓢的妙用，无瓢如何舀酒?舀酒、正为相机下药。““椰瓢”多次出现、不是凭空布设！游离情节之外！而是是草蛇灰线!伏脉千里。成为“软取”的有机组成部分、令情节摇曳多姿。 3．．“只见这边、便来桶里舀了一瓢酒、那汉看见，抢来劈手夺住。便盖了桶盖。望桶里一倾！持瓢往9237地下一丢,口里说道……”(戏剧性动作) 评点：写“智取”成功的核心一招———下药！用了一系列动词！吴用拿瓢舀酒。白胜夺瓢倾酒！药已瞒天过海下于酒中！动作连贯紧凑、瞒过了8165杨志眼睛,也瞒过了读者眼睛，到底如何中计、想杨志那厮上了梁山方可明白！
《智取生辰纲》有关练习题
联6502系题这里有下载: [!
