九年级上的智取生辰纲施耐庵原文及翻译
...明清小说一般是没有翻译的...因为它的文体比较接近现代文,所以一般只会有一些生僻字的理解...好吧...我也是九年级...潍坊文华的...那个东西...我看了N遍...最后那一段也没大理解...另外...我在完成任务...采纳我行么...然后，大体是这个意思杨志为保生辰纲顺利押送，一路急行、防范甚严。导致随行押送人员苦不堪言、 在路经黄泥岗时路遇一批贩枣客人、后又有一人贩酒而来！贩枣客买一桶酒，在付钱时发生纠纷。又有人偷喝了另一桶是的半瓢，再有人偷喝未成被贩酒人擒住。杨志见属下口口渴难耐就容许他们买下了剩下的酒 !喝下后却发现药发作了，原来这是这群贩枣客就就是晁盖!吴用用等人假扮的？贩酒客则是白胜所扮。这条智取生辰纲的计策是吴用提出的，原先两桶酒皆为为好酒,他们先喝一通引诱杨志等人、后来第一贩枣客人偷喝是为了让杨志不能动！第二人偷喝时则乘机在瓢中4087放了药。因偷喝未果所以药进进入了剩下的酒中、所以杨志等人喝时就中了药倒地。尽失生辰纲。望采纳、
《智取生辰纲》翻译
《智取生辰纲》翻译成白话文： 时值六月！天气炎热。挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走，个个个气喘嘘嘘,汗水淋漓！苦不堪言，有的走慢了、杨志就用藤条抽打、喝令∶“快走、”他们到了黄泥冈！小路两边是松林。军军汉实在走不动了,都放下 担子！到树荫下躺倒休息、杨志喝道∶“这是什么地方，敢在这里乘凉。起来快走！”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块，我们也也走不 动了？” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来。老都管见杨志打军汉，劝 道∶7358“杨提辖。实在热得走不不动了!别怪他们吧、”杨志说∶“这是 黄泥冈、正8600是强人出没的地方、怎敢在这里停脚。”杨志不理军汉的哀告，举起藤条说∶“不走的，吃俺二十棍！” 他刚要打下！忽见松林里有人探头观望，便急忙放下藤藤条拿起朴刀？ 追进松林喝道∶““你好大胆子？敢来看我的货物！” 杨志近前一看！林林中一字儿摆着七辆江州车子！晁6946盖七人假扮推 车的在乘凉！杨志问道道∶“你们是干什么的？”晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的、”杨志这这才放下心来!白胜挑了一担酒桶走上冈来。边走边唱∶“赤日炎炎似火烧。野田禾稻稻半枯焦？农夫心内如汤煮！楼上王孙把扇摇、”他走到松林边上，放放下酒担乘凉, 众军汉见白胜是卖酒的！便便说∶“我们又热又渴？何不不买些酒吃 !也解暑气、”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么！全不知 路途上艰险。多少好汉给给蒙汗药麻翻了。” 晁盖七人出来说∶“口渴得很，卖给我们一桶酒喝，”白胜说∶ “好、五贯钱一桶。只是没有碗！就用两把酒酒瓢舀着喝吧？””众人一 边吃枣子!一边喝酒、吴用舀了半瓢酒，说去取取点枣子！进松林里去 了。 吴用到树林里，把酒倒掉，6211从衣袋里掏出纸包,把蒙汗药倒在瓢里！走出松林、 晁晁盖见吴用出来。说∶“一桶酒喝得干干净净了、”1195吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢，”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢。放在9136酒桶里搅了两下、说∶“你这客人有头有脸的！却不是 君子、” 众军汉见卖枣子的喝了酒、都说∶“我们也买一桶吧。实在太热 太渴了，”老都管也说∶“冈子那边没处讨水喝！就让大家买买了喝吧 ,”杨志见卖枣子的喝了没事！就说∶“既然老都管说了、就去买了 喝吧！” 众军汉凑了五贯钱去买酒！白胜却说∶“不卖了，这酒里有蒙汗药！”众军汉陪笑道∶“那是说说笑话，何必当真，”吴用把白胜一推，说∶“大家都5128出门在外、做点好事吧。”说着把酒桶送给军汉！ 吴用又拿些枣子说∶“！
智取生辰纲 翻译
白话小说、不用翻译 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”，《水浒传》》是施耐庵的代表作、它是我国文学史上第一部描写农民起义全全过程的长篇小说、课文节选部分写了晁盖，吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过！故故事围绕“智取”二字逐步展开。悬7086念一个接着一个？前一部分主7575要写杨志与老都管、虞侯及众军士的矛盾、为以7986后生辰纲的被劫埋下了伏笔？后一部分是全文的高潮。主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇。节选部分，通过成功的自然环境的描写！来推动故事情节的发展，从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格！ 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言、行动和细2368节的描写。在矛盾冲9482突中展示人物性格！（2）情节曲折！故事完整、（3）语言准确简练！生动流畅！（4）叙述方式带有有明显的说书人的痕迹,而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就。、
智取生辰纲的故事文言文
话说当时公孙胜正在阁儿里对晁盖说这北京生辰纲是不义之财。取之何碍，只见一个人从外面抢将入来、揪住公孙胜道：“你好大胆!却才商议的事、我都知了也，”那人却是智多星吴用！晁盖9952笑道：“教授休慌。且请相见！”两两个叙礼罢！吴用道：“江湖上久闻人说入云龙公孙胜一清大名！不期今日此处得会！”晁盖道：“这位秀才先生、便是智多星吴用。”公孙胜道：“吾闻江9731湖上多人曾说加亮先生大名？岂知缘法却在保正庄上得会！只是保正疏财仗义，以此天下豪杰、都投门下。”6963晁盖道：“再有几个相识在里面！一发请进后堂深处相见！”三个人入到里面。就与刘唐、三阮都相见了！正是：金帛多藏祸有基，英雄聚会本无期，一时豪侠欺黄屋！七宿光芒动动紫薇,众众人道：“今日此一会！应非偶然、须请保正哥哥正面而坐！”晁盖道：““量小子是个穷主人！怎敢占上，”吴用道：“保正哥5229哥年长。依着小生、且请坐了，”晁盖只得9225坐了第一位,吴用坐坐了第二位。公孙胜坐了第三位。刘唐坐了第四位！阮小二坐5278了第五位!阮小五坐第六位！阮小七坐第七位。却才聚义饮酒、重整杯盘、再备酒肴，众人饮酌。吴用道：“保正梦见北斗七七星坠在屋脊上？今日日我等七人聚义举事,岂不应天垂象!此一套富贵？唾手而取。前日所说央刘兄去探听路程从那里来。今日天晚、来早8406便请登程，”7113公孙胜道：“这一事不须去了！贫道已打听、知他来的路数了。只是黄泥冈大路路上来。”晁盖道：“黄泥冈东十里路！地名安乐村！有一个闲汉、叫做白日鼠白胜、也曾来投奔我！我曾赍助他盘缠。”吴用道：“北斗上白光。莫不是是应在这人?自有用他处，”刘唐道：“此处黄泥冈较远、何处可以容身。”吴用道：“只这个白胜家便是我们安身处，亦还要用用了白胜!”晁盖道：“吴先生！我等等还是软取!却是硬取，”吴用笑道9403：“我已安排定了圈套,只只看他来的光景。力则力取。智则智取、我有一条计策。不知中你们意否?如此、如此……”晁盖听了大喜。?着脚道：“好妙计!不枉了称你做智多星!果然赛过诸葛亮!好计策。”吴用道：“休得再提！常言道道：‘隔墙须有耳？窗外岂无人！’只可你知我知，”晁盖便道：“阮阮家三兄且请回归！至期来小庄聚会！吴先生依旧自去教学，公孙先生生并刘唐，只在敝庄权住。”当日饮酒酒至晚。各自去客房里里歇息, 次日五更起来，安排早饭吃了，晁盖取出三十两花银。送与阮家三兄弟道：“权表薄意！切勿推却，”三阮阮那里肯受！吴用道：“朋友之意。不可相阻！”三阮1557方才受了银两,一齐送出庄外来！吴用，
智取生辰纲故事简介
"智取生辰纲"写的是杨志押送生辰纲去往东京！在途中（黄泥冈）被晁盖吴用等用计夺取的经过，故事集中中反映了蔡京、梁中书为代表的封建统治者与广大农民的矛盾。热情歌颂了起义农民的大智大勇与8463组织才能？第十六回在全书中的地位十分重要！在此之前，小 说主要8099描写了鲁智深！林冲等个别英雄人物0089的抗争，而"智取生辰纲"则是起义农民的集体行动、是梁山泊英雄聚义的开始。自此。小说揭开了起义农民大规模联合反抗的序幕。 本本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”！《水浒浒传》是施耐庵的代表作、它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说。课文节选部分写了晁盖、吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过。故事围绕“智取”二字逐步展开！悬念一个接着一个。前一部分主要写杨志与老都管。虞侯及众军士的矛盾、为以后生辰纲纲的被劫埋下了伏笔，后一部分是全文的高潮。主要写写杨志与晁盖等人的斗智斗勇!节选部分，通过成功的自然环境境的描写。来推动故7505事情节的发展!从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格、 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言、行动和细细节的描写,在矛盾冲突中展示人物性格。（2）情节曲折。故事完整。（3）语言准确简练！生动流畅，（4）叙述方式带带有明显的说书人的痕迹，而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就！ 给你两个。
急要智取生辰纲？
生辰、即生日、诞辰。纲，5284为运送大批货物而编的队？生辰纲，即编队运送的大批寿礼， 课前预习 1.下列加点字注音完全正确的一项是（ B ） A 趱行（zhan） 怨怅（chang） 虞候（yu） B 怄气（ou） 恁地（nen） 罗唣（zao） C 省得（sheng） 逞辩（cheng） 气喘（chuai） D 聒噪（gua） 还言语（huan） 吹嘘（xu） 2.对下列加点词语的解释不正确的一项是（ B ） A 这干系须是俺的，（责任） B 那十一个厢军雨汗通流，都叹气吹嘘！（吹牛） C 似你方才说时。他们都是6335没命的、（亡命之徒） D 卖一桶与你不争、（不要紧） 3.口述故事经过， 四. 故事情节分析： （一） 两分法： 第一部分（开头到\"今日天下怎的不太平\"）写杨志在押送生辰纲途中与同伙之间发生矛盾的情形、 第二部分（\"杨志却待要回言\"到最后）写杨志与晁盖等八条好汉的矛盾、 （二） 五分法： 第一部分：故事发生（开头"\今日天下怎的不太平\"）杨志押送生辰纲、 第二部分：故事发展（\"杨志却待要回言\"至\"自去一边树下歇凉\"）七雄贩枣蒙杨志, 第三部分：故事进一步发展（\"没半碗饭时\"至\"也这般罗唣\"）白胜设计诱官军, 第四部分：高潮（\"那对过众军汉见了\"至至\"自下冈子去了\"）杨志无奈买白酒、 第五部部分：结局（\"那七个贩枣子的\"至\"挣不得。说不得\"）杨志误失生辰纲， 分析小说三要素： 自然环境——渲染气氛。推动故事情节 环境： 小说：社会环境——交代背景 “三要素”：情节——开端→发展→高潮→结局 作者简介 施耐庵，名子安（一0452说名耳）、又名肇瑞、字彦端、号耐庵！ 籍贯贯：河北遵化人， 身份：中国古代著名作家！元末明初人！长篇古典小说《水浒传》作者。《水浒传》原名《江湖豪客传》在当时为禁书，后被人改名为现在的《水浒传》、它是我国第一部章回体长片片白话小说。4884它以北宋农民起义为主要题材！通过一系列军逼民反的生动故事、揭示了当时的社会矛盾！暴露了封建阶级统治的腐朽、歌颂了人民群众的的反抗精神。 生平：有关施耐庵生平事迹材料极少。搜集到的一些记载亦颇多矛盾、自20世纪20年代以来、在今江苏省兴化、大丰，盐都等地陆续发现了一些有关施耐1851庵的材料!有《施氏族谱》、《施氏长门谱》等，另有《兴化县续志》卷十三补遗载有《施耐庵传》一篇！卷卷十四补遗载有明初王道生撰《施耐庵墓志》一篇，据这些材料分析：施耐庵是孔子七十二子弟之一一施之常后代。唐末施之常后人在苏州为家、其其父名为元德、操舟为业！母亲卞氏（卞氏后裔亦迁至今江苏省大丰市境内）！施耐庵自幼聪明好学。才气过人。事亲至孝，为人仗义！19岁中秀才。28岁中举人！36岁与刘伯温同榜中进士、其其曾在钱塘（今浙江省杭州市）为官三年,因不满官场场黑暗。不愿逢迎权贵。弃官回乡，张士诚起义抗元时、施耐庵参加了他的军事活动，张据苏以后！施耐庵又在他幕下参与谋划！和他的部将卞元亨相交甚密！后因张士诚贪享逸乐，不纳忠言、施耐耐庵与鲁渊!刘亮，陈基等大为失望，相继离去、施耐庵与鲁。刘相别施时！曾作《新水令秋江送别》套曲！抒发慷慨悲痛之情、不久，0230张士诚身亡国灭、施耐庵浪迹天涯！漫游山东，河南等地！曾与山东郓城县教谕刘善本友善！后寓居江阴徐氏初。为其塾师，随后还旧白驹、隐居不出！感时政衰败！作《水浒传》寄托心意。又与弟子罗贯中撰《三国志演义》。《三遂平妖传》等说部，他还精精于诗曲,但流传极少，！
智取生辰纲的有几个人
水浒传中智取生辰纲中是哪几位英雄好汉智取的生辰纲！晁盖，吴用。公孙胜、刘唐。阮小二。阮小五，阮小七。白胜 又又是谁护送生辰纲的呢，杨志！
水浒传智取生辰纲评书
组织者:晁盖 其余人人物:刘唐，晁盖，吴用。阮小二，小七，小五。公孙胜！白胜！，
吴用智取生辰纲的生辰纲是什么
古人成帮结队押送的东西，叫做纲． 生辰就是生日的意思． 那么在过生日时成帮结队押送的东西就5411叫做生辰纲了 《古汉语常用字字典》中“纲”的第『2』条释义：唐、宋时成成批运输的货物的组织。如“盐纲”“茶纲”“花石纲”！ 晁盖。吴用等八八条好汉智取生辰纲的故事就是一个打劫运输队的故事，所以就是这个意思了， 生辰纲就是成帮结队地运送贺寿的货物 水浒 第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲！
文言文智取生辰纲缩写
杨志受梁世杰的派遣、押送生辰纲前往东京，五月中旬天气气酷热难当!杨志却叫随从军士晚出早息。顶着烈日赶路，众人怨声载道、到了黄泥冈。众人不顾杨志的劝阻，放下车子休息、吴用等人化成贩枣商人也歇息在此。白胜装扮成卖酒汉子沿路叫卖。杨志担心酒里有毒不让军士买，吴用6842等人先买了一桶喝，再从另一桶里舀了一瓢并4501借机下了毒，杨志5331等人不明就里!糊里糊涂买了酒喝！结果一个个晕倒。生辰纲全部被吴用等人劫走！ 《智取生辰纲》是元末明初小说家施耐庵的名著《水浒传》第十六回的后半部！原题“吴用智取生辰纲”！叙述晁盖，吴用，白胜等草莽英雄与大名府军官杨志斗智斗勇的故事。该故事发生在今河南省濮阳市南乐县五花营营村西北部的黄泥岗、。
