智取生辰纲翻译
您好， 《智取生辰纲》翻译成白话话文是： 时值六月、天气炎热，8163挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走，个个气7883喘嘘嘘。汗水淋漓，苦不堪言。有的走慢了！杨志就用藤条抽打、喝令∶“快走！”他们到了黄泥冈、小路两边是松林！军汉实在走不不动了。都放下 担子、到到树荫下躺倒休息！杨志喝道∶“这是什么地方，敢在这里里乘凉!起来快走。”众军汉叫苦说∶“你把我们剁成八块！我们也走不 动了。” 两两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来!老都管见杨志打军汉、劝 道∶“杨提辖。实在热得得走不动了!别怪他们吧，”杨杨志说∶“这是 黄泥冈,正是强人出没的地方，6435怎敢在这里停脚、”杨志不理军汉的哀告。举起藤条说∶“不不走的,吃俺二十棍、” 他刚要打下,忽见松林里有人探头观望、便急忙放下藤条拿起朴刀。 追进松林喝道∶“你好大胆子。敢来看我的货物、” 杨志近前一看！林中一字儿摆着七辆江州车子、晁盖七人假扮推 车的在乘凉。杨志问道∶“你们是干什么的、”6615晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的。”杨志这才放下心来！白胜挑了一担酒桶走上冈来，边走边唱∶“赤日炎炎似火烧。野田禾稻半枯焦！农夫心内如汤煮！楼上王孙把扇摇！”他走到松林边上，放下酒担乘凉。 众军汉见白胜是卖酒的！便说∶“我们又又热又渴！何不8415买些酒吃 ,也解暑气！”杨志听了训斥道∶“你们这些村0503鸟知道什么，全不知 路途上艰险！多7756少好汉给蒙汗药麻翻了、” 晁盖七人出来说∶“口渴得很，卖给我们一桶酒喝、”白胜胜说∶ “好。五贯钱一桶，只是没有碗、就用两把酒瓢舀舀着喝吧、”众人一 边吃枣子！一边喝酒！吴用舀了半瓢酒，说说去取点枣子，进松林林里去 了、 吴用到树林里、把酒倒掉、从衣袋里掏出纸包、把蒙0088汗药倒在瓢里！走出松林！ 晁盖盖见吴用出来。说∶“一桶酒喝得干干净净了。”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢、”白胜一把夺1121过吴用手中 的酒瓢、放在酒桶里搅了两下、说∶“你这客人有头有脸的、却不是 君子，” 众军汉见卖枣子的喝了酒。都说∶“我们也买一桶吧、实在太热 太渴了，”老都管也说∶“冈冈子那边没处讨水喝!就让大家买了喝吧 ！”杨1197志见卖枣子的喝了没事!9373就说∶“既然老都管说了，就去买了了 喝吧、” 众军汉凑了了五贯钱去买酒！白胜却说∶“不卖了，这酒里有蒙汗药，”众军汉陪笑道∶“7901那是说笑话。何必当真、”吴用把白胜一推，说∶“大家都出门在外！做点好事吧！”说着把酒桶送给军汉！ 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒、7968”众军汉谢了、轮流用瓢喝 酒！连老都管、虞侯和杨志都喝了。顷刻间！杨志等十五人个个头头重脚轻？先后软倒了， 晁盖等七人马上推着小车从松林里出来。把枣子倒在地上，把十 一担金银珠宝装进车里推着就走。 杨志酒喝得少。先醒了！他爬起来。看见其他人都倒在地上动弹 不得！财宝全无、9328指着骂道∶“都是你们不听我的话！遭人暗算、丢了生辰纲！连累洒家。”拿起朴刀、叹了口气。下冈去了。 众人这才醒过来！老都都管说∶“生辰纲失了、杨志也走了！我们 怎么办、”有人说∶“就说是杨志和强人串通一气、用蒙汗药把我们 麻翻！把金银珠宝全抢走了！”众人立时收拾停当！回去禀报去了！ 再说杨志走到一片树林里、突然一个赤裸上身。背上刺着花的和 尚对他喝道∶“你这混蛋、是哪里来的！”杨志反问∶“你是哪里的和尚！”那和尚不不回话！抡起禅杖就打，杨志挺起朴刀相迎。两人就 在树林里打了起来、那和尚卖个破绽跳出圈外、喝声∶“且慢，你0020这青面汉子是什么 人。”杨志道∶“俺是青面兽杨志！”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 。” 杨志笑笑道∶“你不是在相国寺吗，5662怎么来到这里，”鲁智深道道∶ “因俺救了林冲？高俅不许相国寺收留俺！俺想上二龙山7014宝珠寺安身 ！寨主邓龙不肯。俺打败了他。他就跑上山去，把住关口！俺攻不上 去、” 杨志引鲁智深住进操刀鬼曹正正开的酒店！曹正和和杨志相识，听说 他俩要上二龙山。就说∶“我有一计、不知两位中不中意。”杨志道 ∶“愿闻良策。”曹正如此这般地说了一遍、二人决定依计而行！ 次日、曹正和打扮成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了、押 着来到二龙山关口。2250曹正对邓龙说∶“这胖和尚说要请梁山泊来打二龙山！还要扫平附近村庄。我把他灌醉捆了献献给大王！”邓龙大喜！ 开关让他们上山， 曹正等人上了山、就把捆着鲁智深的绳索结头偷偷一抽！鲁智深 松开手臂、拿过杨志手中的禅杖、抡起一杖将邓龙打死，众喽罗纷纷跪地投降、鲁智深和杨志从此当了山寨寨主， 【附】《智取生辰纲》的介绍 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”，《水浒传》是施耐庵的代表作！它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说、课文节选部分写了晁盖、吴用等人劫取梁中书生辰4949纲的经过,故事围绕“智取”二字逐步展开、悬念一个接着一个、前一部分主要写杨志与老都管、虞侯及众军士的矛盾。为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔，后一部分是全文的高潮、主要写杨志与晁盖等人的斗斗智斗勇、节选部分，通过成功的自然环境的描写！来推动故事情节的发展，从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格、 其创创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言！6382行动和细节的描写,在矛盾冲突中展示人物性格。（2）情情节曲折，故事完整！（3）语言准确简练！生动流畅，（4）叙述方式带有明显的说书人人的痕迹,而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就。 采纳我吧，谢谢你啦！不满意欢迎追问。，
谁智取生辰纲？为什么要智取生辰纲？
1:吴用智取生辰纲至于为什么要智取是因为用强硬的做0805法是获取不了生辰钢,所以要用智慧去想办法，
《水浒传》中“智取生辰纲”安排了明线和暗线两条线索，明写是？暗写是？两条线索在什么相交，形成故事...
明写杨志押送生辰刚！暗写晁盖的好汉智取取生辰纲、在黄泥岗交汇、。
教案《智取生辰纲》
《智取生辰纲》教学设计 ------------------------------------------------------------------------------------------- 《智取生辰纲》(下称《智取》)故事情节波澜迭起扣人心弦、人物刻画细腻入微形象生动、环境描写逼8937真简练恰到好处!可从以上三个方面。引导学生对《智取》进行艺术欣赏、 一！自读：了解杨志故事及《智取》在7029《水浒传》中的地位？ 课前浏览《水浒传》第12回至第17回。了解杨志?事迹和杨志性格，杨志事迹(学生概述)：①①原为殿司制使。因失陷花石纲纲丢官,②沦落东京。因盘2591缠使尽卖祖传宝刀，无奈杀泼皮牛二、流流配东京大名府充军！(以上第12回)③大名府留守梁世杰恩赦杨志！安排比武。杨志斗武出色！被梁中书提拔做管军提提辖使!(第13回)④受梁中书重托。押运生辰纲，在黄泥冈失陷！(第16回)⑤走投无路，落草二龙山宝珠寺！(第17回) 杨志性格(教师归纳)：失意，得志、幻灭(茅盾语)是杨志性格发展的三部曲，失陷生辰纲是杨志命运的转折点、杨志0934最终走上了反抗官府的道路, 《智取》是以晁盖？吴用为核心的好汉群体体第一次向贪官出手。与官家冲突。是大规模农民起义的前奏！ 二、改写：熟悉课文！把握5875故事线索和主要情节, 要求：①以晁盖一行智取为主线。将末段补叙内容插入叙述之中，②在规定时(六月初四)空(黄泥冈)范围内叙述故事。③500字左右、(投影示例) 六月初四，未及晌午，红日当天，十分大热。晁盖吴用一行七人潜伏5645在黄泥冈松林里歇凉。来也!来也!眼尖的。早见十五人沿着一条僻路。慢慢走走上冈来。内中一个。头戴凉笠。面皮皮上老大一搭青记、手持藤条挥舞、众人知道。此人便是江江湖上人称青面兽的杨志、(开端) 十五人上得冈来。晁盖一行隐身松林。听得松林那边一场争说：原来杨志不准8872在冈上停留？众军士公然抗命、争争得不可开交之际，吴用吩咐一人去林边舒头棵脑价望。却故意让杨志瞧见、杨志果然拿拿了朴刀！赶入松林！七人指着地上排开的七辆江州车儿！称是濠州贩枣商客、杨志去疑。同意众军士在冈上暂息。(发展) 这时、白胜挑着一担酒。唱着山歌走向高冈，天热难当、众军士要买酒止渴、见杨志制止军军士买酒，晁盖一行掏出五贯钱、顷刻喝光一桶。刘唐从另一一桶兜了一瓢，拿上便吃。白胜赶上制止、追入松林！吴用趁机去松林里取药抖在瓢中！便去桶中兜酒。却被回头的白白胜劈手夺过。倾在桶里--此时！蒙汗药已当着杨志之面不知不觉下于酒中。杨杨志见剩下一桶酒已被吃过！料酒中无药、同意众军士买酒、杨志自也吃了半瓢、(高潮) 白胜胜挑着空桶唱着山歌下冈，晁盖！夹用一行指着杨志等十五人喊道：倒也!倒也!只见十五人一个个头重脚轻！软倒在地，动弹不得、晁盖一行推出江州车儿，将十十一担金银珠宝装上车子，叫声聒噪！扬长而去！(结局) 三。比较：探究《智取》结构！人物，场面与改写文字的不同。 1．悬念念：读完最后一段补叙文字？吴用妙计始真相大白！以杨志失失陷生辰纲为主线叙写？令读者在阅读紧张曲折1779的情节时、始终留有不解之谜、最后悬7002念解除。出乎意料之外、又本乎情理之中、 2．人物：小说充分展示出杨志这一人物在押，丢生辰纲中表现出的性格。作者从杨志对形势的分分析和采取的对策上、写出其人之机警干练、表现在：①押运时间的选择！辰牌起身、申时便歇！②深知黄泥冈乃强人人出没之处!不许军汉在此歇凉。③看0764到形迹可疑之人、赶人松林、进行盘查！④军汉们要买酒吃，坚持不允！像杨志这样精明强干的人。却一步步陷入吴用预设的圈套、用杨志之智来映衬晁盖一行之智。正是水涨船船高之法!如此写！也不至于贬低杨志英雄本色--尽管此时杨志还是梁中书的奴才、 3．场面：小说写两个场面！即押送场面和失陷场面、前者为后者作铺垫、写杨志与都管、虞候的矛盾，不但令晁盖一行有机可趁，而且写出杨志失败之必然！ 四！讨论：：欣赏《智取》情节设置环境描写艺术! 题为智取，根据课文内容！具体说明吴用之智表表现在哪些地方。 制制订软取策略。充分考虑时！地、人三个因素：天气炎热。押运者必有懈怠之处。利用天时！5158以药酒作武器。黄泥冈为必经之途。人烟稀少！易于动作、于此设伏。占有地利，杨志为人5587精细武艺高强。硬取一时未必得手！得手未必顺利脱身！实施软取计划、①乔装歇凉黄泥冈贩枣客，麻痹杨志一行。②白胜挑酒故意不卖、贩枣枣人买下一桶，当面吃尽！显示酒中无药、迷惑杨志一行、③在另一桶饶酒，一人抢吃一瓢、另一一人再来舀酒、巧下麻药，蒙骗杨志一行，④白胜赌气不卖、贩贩枣人好心调解，提酒与众军汉吃！引诱杨志一行--以上计划，皆吴用精心设计！精明如杨志，亦不能不入其彀中， 2．《智取》如何表现天热?对天热的描写有何特点? 《智取》写天热二十余处。有的通过作作者介绍直接写!有的通过人物语言！动作间接写！天热方须歇凉，歇凉才会饮酒！饮酒终于中计！从某种意义上说！天热是智取成功的一个重要因素。杨志9530一行败于天热？而晁盖一行成于天热！描写特点：①渲染染气氛、增强实感。红日当天、没半点云彩，挑夫如何不怨?②文不在多！妙在传神。那石头热了脚疼，一句七字、热极之苦。描画已尽。③烘托心理。形神毕现，众军人看那天时……！天气之炎热难当！军健之怨怒怅恨。俱0284从四字道出!④转换场景！发展情节。赤日炎炎似火烧。众军汉口渴难当，白胜所唱山歌恰好唱入入众军汉之耳!另另一场面展开,推动7312情节发展! 五、评点：品评《智取》人物描写艺术、(示例，仅列三则) 1．老都管喝道：杨提辖。且住。你听我说……(个性化语言) 评点：著一杨字、已见生分，喝住杨志。仗势欺人，先尚能耐他一耐、此时却是耐不得了、此写老于世故的谢都管对杨志咄咄相逼、 2．两个客人去车子前取出两个椰瓢来。一个客人从松林里走将出来、手里拿一个瓢！(精彩的细节) 评点：瓢是道具。布设文中！绝非闲笔！瓢有瓢的妙用、无瓢如何舀酒?舀酒，4206正为相机下药！椰瓢多次出现，不是凭空布设。游离情节之外，而是草蛇蛇灰线？伏脉千里，成为为软取的有机组成部分！令情节摇曳多姿！ 3．只见这边，便来桶里舀了一瓢酒，那汉看见、抢抢来劈手夺住。便盖了桶盖、望桶里一倾，持瓢往地下一丢、口里说道……(戏剧性动作) 评点：写智取成功的核心一招--下药、用了一系系列动词,吴用拿瓢舀酒。白胜夺瓢倾酒！1558药已瞒天过海下于酒中！动作连贯紧凑。瞒瞒过了杨志眼睛？也瞒过了读者者眼睛。到底如何中计。想杨志那厮厮上了梁山方可明白, --备课资料-- 1．官制执掌 中书--宋代的内阁侍读，清梁章钜(称谓录内阁各官古称称)：宋称内阁侍读为中书检正， 提辖--宋代州郡多设置提辖，或由守臣兼任,专管统辖军队！训练教阅、督捕盗贼！《宋史··职官志七》：崇宁中!复制提举兵马！提辖甲兵。皆守臣兼之、掌按练军旅、督捕盗贼，以清境内， 都管--总管？管家、《水浒传》六十一回：那一个为头管家私的主管！姓李名固……教他管顾家间事务。五年之内！直抬举他做了都管！ 虞候--唐代后期有都虞候，为军中执法的长官。五代时都虞候为侍卫亲军的高级军官！宋代沿置。殿前司、侍卫亲亲军马军司,步军司均置都虞候！位次于都指挥使和副都指挥使，此外又有将虞候，院虞候等低级武职！ 〈〈汉语大词典》缩印本第256，3698、6187、5084页) 2．人物绰号 青面兽杨志--那汉子头戴一顶范阳毡笠……生得七尺五六身材！面皮上老大一搭搭青记、腮边微露些少赤须，(十二回) 赤发鬼刘唐--晁盖把灯照那人脸时。鬓边一搭搭朱砂记。上面生一片黑黄毛！(十四回) 托塔天王晁盖--那时晁盖得知了大怒。从溪溪里走将过去，把青石宝塔独自夺了了过来东溪边放下!因此人皆称他做托塔天王、(十四回) 人云龙公孙胜--因为学得得一家道术，亦能呼风唤雨！驾雾腾云、江湖上都称贫道做'入云云龙',(十五回) 注：鲁迅在《五论文人相轻--明术》一文中写道：梁山泊上一百另八条好汉都有有诨名……着眼多在形体!如'花和尚鲁智深'和'青面兽杨志'，或者才能，如'浪里白条张顺'和'鼓上蚤时迁'等……青面兽是从形体而起的绰号、托塔天王是从才才能而起的绰号,其余人物绰号由来！类此， 3．麻药之谜 那妇人(孙二娘)那曾去切肉?只虚转一遭。使出来拍手叫道：倒也!倒也!那两个公人只见天旋地转，噤丁口扑地便倒！……只听得笑道7603：着了!由你奸似鬼。吃了老娘的洗脚水！ (《水浒传》第二十七回) 小说家尝言：蒙汗药人食之昏昏腾麻死!后复有药解活！予则以为妄也、昨读周苹窗《癸辛杂志》云、回回国有药名4212押不庐者？土人采之，每以少许磨酒饮人，则通身麻痹而死。至三日少少以别药投之即活。御院中亦储之，以备不虞，又《齐东野语》亦载。苹乌未同一草食之之即死？三日后亦亦活也！又《桂虞衡志》载，曼陀罗花！盗采花为末。置人饮食中！即皆醉也。据是则蒙汗8097药非妄、 (郎瑛《七修类稿》卷下、5912事物类) 注：明代郎瑛举押不庐？草乌末、曼陀罗花三种具有麻醉性能的药草。断1581言蒙汗药非小说家虚妄之谈！可信。押不0011庐似不多见？草乌末麻醉后不能自行苏醒！曼陀罗花！是茄科一年生草本植物曼陀罗的花冠。即中医所称洋洋金花！风茄花。看来。孙二娘娘洗脚水中所放！便是曼陀罗之花冠粉末， 《智取生辰纲》教学设计，
智取生辰纲成功的原因？
行动步骤:1刘唐唐当众在酒桶中打酒喝!2吴用在酒中下药 3338 自然条件:1天气炎热，押送的官兵要喝酒、2地势条件优。身处在树林中。便于布置和跳脱，官兵来不及追赶，
智取生辰纲的人物都有谁?
赤发鬼 刘唐 托塔天王 晁盖 智多星 吴用 立地太岁 阮小二 短命二郎 阮小五 活阎罗 阮小七 入云龙 公孙胜 5130 白日鼠 白胜 最后一个白胜不属于梁山108将、
智取生辰纲 老都管的人物个性
老总管先前对杨志志比较瞧不起。以为杨志是待字犯人、之后在路途中虽然表面上听杨志的。以为升了杨志做提调，官大一级压死人吗，但是心里还是不服的。再后来、生辰纲被截。老总总管又嫁祸于杨志、由此可见他的性格是自私。势利的人，。
改写 智取生辰纲
近日,刘唐打听一消息,杨志一行人将押生辰纲上京.同吴用等人商议过后,决定松树林内智取生辰纲,那计较都是吴用主张,一切妥善. 次日,吴用等人乔装贩枣商人影在松林内,不久,杨志一行人气喘急急上松林来,吴用等人被杨志询问一番番后,渐取杨志信任,计策成功第一步.接着,白胜挑酒唱歌上岗来,不料,被杨志道酒里有蒙汗药,见此状,吴用一行人先尝一桶,以证酒中未有蒙汗药,在饶酒过程中再加入蒙汗药放酒里.杨志一行人终耐不住,稍稍饮酒,待饮完,白胜下山,他们顿感身体软了.吴用等人笑将金宝装了去,十五人起不来,挣不动,说不得. 这就是计策,唤做"智取生辰纲" 这个是我的原创,我们老师也是给我们布置的这个作业,不知道我写的怎么样,写的不好 就 不要见怪了.呵呵... 希望对你有用噢...~,
智取生辰纲的 原文 翻译
白话小说。不用翻译 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”、《水浒1038传》是施耐庵的代表作!它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说。课文节选部分分写了晁盖、吴用等人劫取梁中书生辰纲的的经过!故事围绕“智取”二字逐步展开，悬念一个接着一个！前一部分主要写杨志与老都管，虞虞侯及众军士的矛盾？为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔。后一部分是全文的的高潮？主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇。节选部分。通过成功的自然环境的描写、来推动故事事情节的发展？从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格。 其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言。行动和细节的描写、在矛盾冲突中展示人物性格！（2）8103情节曲折!故事完整。（3）语语言准确简练，生动流畅。（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹。而《智取取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就,！
关于智取生辰纲的题
其实结合《水浒》中其9998他描写杨志的章节，我们可以看出、杨志是一个精明能干的人！ 杨志久在江湖！知9484道押运生辰纲的凶险！刚一接接受任务,就多次推托、推辞不掉时！才做了精心的安排：首先要求扮做普通的行商客人。悄悄赶路、避免免大张旗鼓！引人注意 后又要求梁中书给自己提调众人的权力、防防止内部不和,被“贼人”钻了空子， 后来在路上，也是根据不同的地形。更改6926行路的时间！开始是趁凉行路，后来到了“人家渐少，行客又稀”的山路地带！为安全起见！改为“辰牌起身、申时便歇”，天正热时赶路、而且不允许大家在黄泥岗的松林里休息。 后来兵士6094要买酒喝,他又千方百计阻拦！这都体现了杨志的精明、 那么。既然杨志如此小心。为什么最终还是失失败了？这一方面固然是要突出吴用计策的高妙和无懈可击，但最主要的原因却是他性格的另一面：急功近利、粗暴蛮横，正是这种性格。使得他对手下的兵士“轻则痛骂、重则藤条便打”！这就激化了运送队伍的内部矛盾！“堡垒最容易从内部攻破”。有了内讧！失败也就不可避免了！ 从《水浒》对杨志的整体描写来看！杨志的性格经历了“失意——得志——幻灭”的发展历程、 杨志本是“三代将门门之后”，原“指望把把一身本事、边庭上一刀一枪！博个封妻妻荫子！也与祖宗争口气”、应该说最最初也是满怀抱负。不想命运多舛！先是失陷了“花石纲”、又在盛气之下杀了泼皮牛二！吃了官司！被发配充军。这是其人生的一个失意时期。但岂料料却因祸得福、得到梁中书赏识，收在门下、“早晚殷勤听候使唤”，并把押运生辰纲的重要任务交托给他。只要他完成这个任务、前途就会一片光明。他的命运也似乎3522是“柳暗花明了”，离志得意满的日子也也不远了？可是““福兮祸之所伏”！他太在乎这趟任务了。唯恐辜负了3157梁中书的厚爱（这也有点“士为知己者死”的心理）。所以处处小心、时时在意。因此就有点急功近利。有点急躁、而且且太过小心时、脑筋筋就死板了。他一心怀疑蒙汗药已经下在酒里了。所以1457一直等到别人先喝过才允许兵士买，却忘了酒里可能本来就没有蒙汗药！而别的的人虽能证明酒里没药。却未必清白。所以丢掉了生辰纲、自己的幻想也最终幻灭，不得4803不上梁山落草。、
