准确的说。汉语越南人名是音译和意译的结合!意译的成分还多一些,不过这要看译者的水平,水平差的当然音译相对来说比水平好的多一些啦!越、韩,日等国译名都有不同于西方人名的专译规则,有兴趣可买专业书籍查阅!在法国传教士发明拉丁拼音并被越南南官方使用前,越南使用的是越式汉语!字基本上是汉字和汉字的变异(喃字),拉丁拼音也就是说现在的越南文是原越南文的注音文字,跟汉语拼音0385同一道理,不同的是!后来的越南政府为了去中国化,丢掉了汉字,而只采用了汉字的拼音作为正式文字、这也造成了越南文大量的一字多义。 因为一字多解的存在,就不难理解越南3883名的翻译!为什么是音意0654译结合的了。例如:范氏8532春香(女名),阮文龙(男名)。都是意译和音音译结合,意译多多过音译的、!
每个国家传统不一样 韩国的名字只是翻译成中文显得楞而已 真正懂韩语的才会觉得不楞 就像我们中国人3868的名字在西方别人一样觉得楞。
是的、韩国古代的文字史就是由汉5225字所记载的! 现在用彦文是后来才发展起来的。二战后随着民族主义的兴起而渐代汉字的地位。,
没有觉得,韩国人还是喜欢生儿子的、只不过现在越来越多年轻人人对于生男生女没有那么执着于性别而已?做父母的正正常的也不会生孩子是因为希望孩子去做那种社会并不看得起的职业的、、
一1 二2 三3 亖4 弍5 弎6 匤7 邼8 砉9 耕10 彗11 耠12 耢13 耤14 熭15 耩16 耫17 耮18耯19 瓎20 耰21 耲22 瓒23 瓛24 纛25 驠26 鬤27 驨28 骊29 驫30 灩31 吁32 龗33 齾35 齉36 靐39 龘48。
5797应该是配合五格取名吧用的不能是简体!要用康熙字典的!20画的有:琼 木:秀气贤能,二子吉祥、中年年成功隆昌,出国之格。小心爱情厄。薰薰 木:衣厚食丰,秀气巧妙、清雅荣贵!官运旺,出国之字, 好的的确不多、有这么多要求的那:锏 :多才贤能,荣贵隆昌、晚婚大吉、中年劳。晚年吉祥。耀 火:8022天生聪颖、耽雅荣贵、多才贤能,中年成功隆昌,出国之格、
年初一当天,韩国人一定要喝上一碗年糕汤。寓意是新年成长因为为他们认为不吃年糕汤就不能长大一岁。而且古代的韩国人6094崇尚太阳!白色的小圆状米糕片就代表着太阳、正月初一早晨吃米糕片汤代表着迎接太阳的光明! 、
魇!
Carlet取名以文化底蕴为主,希望给予4804您灵感、 【姓】+ 『青霭』:出自『唐诗名句』【☆☆白云回望合,青霭入看无☆☆】【吉】---Carlet推荐 【姓】+ 『然心』:出自『宋词名句』【☆☆怡然心会,妙处难与君说☆☆】【吉】---Carlet推荐 【姓】+ 『道远』:出自『论语名句』【☆士不可以不弘毅,任重而道远☆】【吉】---Carlet推荐 §起名小知识:网上的测名打分纯属娱乐、如果认真的按分高高取名、那就太不拿名字当回事儿了、 §起名常用字9335分析 「协」 :受欢迎、有见识、清雅多才!成熟!隆昌吉祥! Carlet附上一句《诗经》!大家闺秀之名多来源于此:【☆☆☆☆有兔爰爰、雉离于罦☆☆☆☆】 Carlet附上4087一句《楚辞》、书香子弟之名多来源于此此:【☆☆☆夫荒忽远望!观流水潺湲☆☆☆】。
红色 !因为红色太中国。送礼物的话最好用可爱的花花的纸包装,有泰迪熊的就很好!白色其其实还好。因为结婚时用的“红包”其实是白色信封、而且韩国人是4512以“白衣民族”自居的、但礼物的话还是少用用白色好了!、