驴友阁 >风水知识 >周公解梦

文言文在线翻译

  七返还丹,   七,火数也。炼丹之法!其先以红投黑而生药。既有药,然后进火、炼黑入红而成丹、故曰「七返还丹」?即非自寅至申之七时也, 张紫阳《悟真篇》云:「金公本是东家子!送在西邻寄体生!认得唤来归舍养,配将?女作亲情!」是此义也、  7176 在人先须炼己待时,   《离骚.远游篇》云:「母滑音骨尔魂兮。彼将自然、壹气孔神兮!于中夜存。虚以待之兮、无为之先,」即炼己待时之谓也,要在收视返听!寂然不动。凝神于太虚,无一毫杂想!少焉神入气中,气与神合,则真息自定、神明自来!不过片晌间耳!邵康节《先天吟》云:「若问先天一字无,后天方要着工夫!」丹法亦然!采药于先天则无为。进火于后天则有为、不9842可以一律齐也、   正一阳初动,   白紫清《珠玉集.丹髓歌》云:「炼丹不用寻冬至,身中自有一阳生!」然7005吾何以知身中之一阳生也?盖弹指声中。巽豁开3915而心觉!恍惚之时是也。吾于此时。豉之以橐钥!?之以猛火,则真铅出坎、而河车不敢暂留停、运入??峰顶!乃可以为还丹!邵康节《恍惚吟》云:「恍惚阴阳初变化!絪缊天地乍回旋。中间些子好光景!安得工夫入语言!」非洞晓阴阳造化。畴克知此!   中宵漏永、   中宵!即夜半子时也、《周易参同契》云:「含元虚危,7219播精于子是也,」又云:「晦朔之间!合符行中、」谓三十日夜半子时之前!介乎晦朔之间也!若蹙之于一日、则每夜子时之前!即晦朔之间,初不拘于三十日之半夜也。《悟真篇》云2481:「日月三旬一遇逢。以时易日法神功,」其说明矣,漏者滴漏,有内有外!在内乃气之出入息也,薛紫贤《复命篇》云:「此心?似糠灰火!静坐时闻滴漏声」是也!在外即是漏也!或疑《悟真篇》、有「须知大隐居朝市!休向深山养静孤」之说,殊不知在深山。则难得灯与漏也!或又疑曰。陈泥丸《翠虚篇》云:「若言刻漏无凭信。不会玄机药未成!」而又云:「目视土圭。夜瞻刻漏、」谬之甚矣。何其说之自相戾也。曰修炼之初、功夫未纯熟!恐或差违!故必外0418立刻漏。以为时候之准则、若至于功夫纯熟,丹田有种,则精生有时。时至神知、虽当寝寐。不待唤醒,而亦自觉悟。又何必刻漏为哉、漏永者言其点点相续、无间断也,在吾身求之!则真息绵绵、勿令间断、知漏水之相续无异也!   温温铅鼎。光透帘帏,   鼎!谓下丹田也。子时将至,而阳气潜萌于其下,所以温温也,帘帏者眼也、垂眼下视,有垂帘之象。故曰帘帏。丹田有药!而阳气上升、透于两眉之间。是以有光。譬室中。

昨晚做梦,梦见读书文言文

  昨晚2830做梦,梦见读书文言文:昨夜梦。梦读书、

晚上梦见的都是你文言文这么说

  此字不止之戒而。此梦!而梦者也、汝心中已有多者悲,汝知觉也。但抱自哭!何以夜走、或即以其一路、一人之身,无疆之暗、无疆之茕!尚可有出苦之色与泪,、

向叔叔借钱怎么用文言文借

  叔叔能借钱否。、、愚侄囊中羞涩!断炊矣,几日未曾吃饭!、命休矣!!、!,、。!,、,!,

如何学好文言文??求助中~~~

  如何学好文言文   9290一.营造文言文学习良好氛围的必要性分析,   《语文新课程标准》中强调:“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容” 可以说?《语文新课程标准》降低了学习文言文的要求。并且中考文言文考试篇目限定于课本、从道理上讲!应该有相当理想的成绩!结果却相反,很出乎意外。   笔者调查了50多位中学语文老师发现。在文言文教学过程中,大多数的老师十分注重语句翻译、记忆!以及进行针对性练习、教学过程严谨,然而在文言文学习过程中,大多数学生认为!这样学习文言文的过程比较枯燥!效率不高!体会不深,懵懂如学另外一门外语!甚至觉得老师煞费苦心的教好文言文!是老师的一厢情愿。学生只能“逆来顺受”!   学习7224文言文的效率不高的原因在何处。笔者分析如下:   1,学生离开了理解文言文的情境!文言文确实不像现代文那样、让学生一下读来流畅上口,通晓其意!学生难以接受翻译斟字酌句的烦琐。难以懂得文言2508拮倔聱牙的表达。难以体会古人情感真实丰富的抒发,例如《邹忌讽齐王纳谏》中,邹忌问妻、妾。客同样一个问题!“我孰与城北徐公美?”妻曰:“君美甚、徐公何能及君也”、妾曰:“徐公何能及君也”。客曰:“徐公不若君之美也。”他3431们异口同声的回答,语意相同但句式不同,文字略有变化、却表达了不同人物的不同语气和不同心理,学生理解上文。往往一上来就与文字、句式较劲,然后急着回答老师“语气为何不同的原因”的问题?而不在具体故事情境中体会。这样!文言文理解肤浅呆板,不深刻形象!掌握急2824促草草,不稳当牢固。   2!学生离开了文言文运用的情境。赵普“半部论语治天下”说明了学以致用情境的重要,然而!在日常生活中。学生交流不会刻意用文言表达、觉得那是比较迂腐的表现、孔乙己“多乎哉!不多也”就是一证、在教学课堂中、我们老师也可能会忽视经典语句7920在不同情境下活用的特殊性、例如6456:“醉翁之意不在酒”!老师经常把它形容美国在联合国大唱人权高调的表现!并把它理解为别有用心!但是!此时的“醉翁之意不在酒”,在《醉翁亭记》中就不宜这样理解!其实。文言文的运用?也需要学生一定的文化品位、由于学生文化素质的限制、学生倒是对新兴简单的网络语言情有独钟,而对文言文的(运用)置之不理,   3、学生离开了文言文人文的情境。文言文包涵着丰富的诗画意蕴,散发着独特的文化魅力、凝聚着深厚的民族情感,然而!学生似乎不能领略到文言文其中的精妙处,例如《生于忧患死于安乐》一文、学8031生理解了文章的“忧患意识”?“逆境出人才”的重要知识,但是、问其忧患意识的现代意义,如何让自己成为人才、学生一筹莫展,一片茫然、这关键在于人文情境的缺失,文言文的人文情境的创设。就是要求学生关注当代社会文化生活、关注自身素质涵养!努力在文言0202文学习中受到良好熏陶!提高生活品味!培育健康人格!例如“忧患意识”的人文情境的创设即让学生忧患于和平年代中的战争、发展社会中的环境,美好生活中的绝症……让学生学习到古人博大的胸襟、肩负起传承优秀文明的责任!树立正确的人生观和价值观、   可见,营造文言文学习的良好氛围是非常有必要的、   二.营造文言文学习良好氛围的策略性思考,   既然学习文言文需要一个良好的情境、同时营造文言文学习良好氛围是那样的重要。我们就应该为其进行策略性思考,   1!吟哦讽诵而后得之   吟哦讽诵就是要学生放声朗读!读得正确、流畅!抑扬顿挫中将语言形象化。将情感美化,深化!让学生沉浸其中。读出文章的味道来6805并有所“得”,“旧书不厌百回读,熟读深思子自知”, “熟读唐诗三百首!不会作诗也会吟” 这就是吟哦讽诵精妙呈现,例如:《陈涉世家》中“发闾左适戍渔阳九百人、屯大泽乡 ”的反复朗读中与“发闾左适戍渔阳!九百人屯大泽乡”进行了区别。对秦兴徭役、发民谪戍历史有了深刻的理解、《邹忌讽齐王纳谏》中齐威王在邹忌讽谏之后说“善”,一个字简练精纯,运用恰当、表明了齐威王对邹忌劝谏的肯定,说明他是一位有魄力的开明君主?所以“善”字读起来,应在短音中读出齐威王的威严明智!在高音中读出齐威王的大胆胸襟,一代明君可谓形神逼肖,   2!品味感悟而重修身   针对文言文教学、叶圣陶先生认为:“ 吟诵的时候,对于讨究所得的不仅理智地了解。而6509且亲切地体会?不知不觉之间、内容和理法化1431而为读者自己的东西了、这是最可宝贵的一种境界。”陶渊3773明读书。 “奇文共欣赏、疑义相与析”、而“每有会意!便欣然忘食”!2257便是个好例子!在《岳阳楼记》中我们吟咏着范仲淹“先天下之忧而忧!后天下之乐而乐”伟大的政治抱负时。更应体味 “先忧后乐”即“吃8090苦在前,享乐在后”的现实意义、在《鱼我所欲也》中我们高歌“舍生取义”的神圣时!更应感受历代仁人志士、为国捐躯,慷慨3815赴难的意志!   通过品味感悟,学生亲切地体会,7824让文言文学习有滋有味!学生独特的审美情趣也让文言文内涵熠熠生辉,同时。学生也将优秀的文化精髓汲取内化,臻于至善,不同程度地提高了自身的文化修养?   3!积累贯通而学致用 8867  欧阳修诗云:“学既积于心、犹木之敷荣、根本既坚好、蓊郁其干茎,”(《赠学者》)这首诗告诉我们!读书做0721学问要靠长期积累的!学习文言文更要丰富积累,积累必要9608的古代文化常识、积累丰富的阅读感悟等等、积累多时自有贯通处,   贯通豁然必有致用时,例如:《岳阳楼记》写“古仁人之心”表现了古仁人“不以物喜!不以己悲”的思想情感!在进步学习积累《醉翁亭记》《捕蛇者说》之后!欧阳修的与民同乐!柳宗元的关注民生、使学生对“微斯人。吾谁与归”的感悟入木三分?《晏子使楚》写晏子在楚国受辱。但他以出色的辞令随机应变、以不卑不亢的表现!维护了国家的尊严!结合着神六发射成功、《藤野先生》中的看电影事件等材料、学生深感维护国家尊严所肩负的责任!   “腹有诗书气自华”?这就是学生学习文言文积累贯通的境界、让人向往!   三.营造文言文学习良好氛围的原则性把握、   1、兴趣参与性,   “知之者不如好之者、好之者不如乐之者” 、可见!激发学生学习文言文兴趣是非常重要的!只有充分发挥学生学习积极性、调动学习文言文的兴趣!才能使学生真正参与学习、才能避免文言文学习的枯燥。引导他们领悟作4741品的内涵,例如:学习《生于忧患死于安乐》时。老师先绘声绘色地讲了吴王夫差的故事!情节起伏!集中了学生的思维!引起了学生的兴趣,之后、老师让学生参与讨论了“逆境成才”“顺境成才”的问题,学生思考积极,气氛活泼,学习效果很好、如9638果学生对学习文言文没有兴趣,不去7203参与讨论分析!他们的学习效果不会太好、   2。形象深刻性、   文言文学习可以通过多媒体技术?借助朗读,表情,动作等0409外在摹拟,使文言文的情境具体?文言文的意境形象。可以使学生如亲临其境!受到强烈的艺术感染。从而深刻地领会、消化文言文、例如:学习《出师表》时!我们可以播放电视《三国演义》中“三顾茅庐”的一段剧情!在质朴无华的言辞中?让学2161生感受诸葛亮的肺腑真情?在感人至深的情境中。让学生形象地体味诸葛亮淡泊名利的志趣、临危受命的忠诚!学习《口技》时,我们可以展现相声中出色的口技表演。让学生直接感受到民间艺术的神奇与真实,感受到古代劳动人民的聪明才智和艺术创造能力!如果学生对学习文言文欠乏形象,学习印象就可能不会深刻。   3。文化情感性!   文言文学习对7257丰富学生的文化底蕴,培养学生的审8039美意识?审美情趣等有着重要的作用、能让学生在文化熏陶中提高品味、健全人格,陶冶情感!于是、7813在学习文言文过程中、我们应努力进行文言文的6946文化情感教育、在作品中努力寻找深厚的人文情怀和浓烈的民族情感,例如:学习《与朱元思书》时!我们可以深刻感悟“鸢飞戾天者!望峰息心、经纶世务者、窥谷忘反”一句,发现作者淡泊名利、鄙弃世俗的情怀与“3039采菊东篱下!悠然见南山”的陶渊明!“苟全性命于乱世!不求闻达于诸侯”的诸葛亮产生了共鸣。更发现古人们恬淡5985的人生志趣。对于如今浮躁的时代!缺乏郑重之心的学生是多么的要紧。如果文言文的学习离开了文化情感的熏陶!学生的学习只会苍白无力,   其实、学好文言文并非难事、只要从以下两方面做起:   一。掌握正确的学习方法   1,反复诵读。宋代朱熹说:“读书百遍!其义自见!谓读得熟!则不待解说、自晓其义也、”古人是聪明的!幼童入学。老师并不多讲理论!而是让其一遍一遍、踏踏实实地去将看上去一字不通的《三字经》!“四书”。“五经”等背得烂熟于心、文章的意1053思也自然明白了!著名文学评论家、小说0412家李国涛先生说:“中国古诗古文是不能不背的?当时不懂或不全懂的。先背下再说、”郭沫若老先生也说!“儿时背下的书!像一个大冰山,入了肚子!随年龄增大!它会慢慢融化,一融化、可0561就是大财富了!”由此可见!学习文言文最8449简单快捷的方法就是多读多诵、然后就能达到“熟读唐诗三百首。不会作诗也会吟”的境界了。   2。字词积累。学习文言文就像学习外语一样!没有足够的词汇量!一切都是空中楼阁、纸上谈兵、所以字词积累是学好文言文的基础。字词积累分两大类:实词积累和虚词积累!相比较而言,实词又好记一些。而虚词是难点。因为文言虚词意义较抽象。使用频率高。用法灵活多样。这时用一些灵活巧妙的方法也不难记忆。例如欧阳修的《醉翁亭记》中一共有23处用到“而”这个虚词、我们可将其用法归纳为五种、就比较好记了,   ①“溪深而鱼肥”。表示并列关系,   ②“日出而林霏开”?表示承接关系!   ③“杂然而前陈者”、表示修饰关系。   ④“饮少辄醉、而年又最高”。表示递进关系、   ⑤“禽鸟知山林之乐,而不知人之乐”。表示转折关系。   3。语法归纳!一篇文言文中,通假活用,前置后置!古今异义等弄得学生晕头转向。怎么办!我们不如用归纳法将它们分类总结。可画一简表。将通假字、词类活用。古今异义。一词多义!疑问句!判断句,被动句,省略句。变式句分门别类标在表中,这样一目了然、记忆起来就很容易了,   二!树立正确的学习态度?   1,喜爱文言,培养兴趣,有些同学抱怨我们今天不用文言文、干嘛去学“之乎者也”?此言差矣:首先文言文是我国古代所有文化的承载形式、无论是医学、数学!天文!地理都是用文言文写成。流传至今!文言文是渊源流长的瑰丽财富。我们不懂它、又如何领略中国文化的古典深厚?搏大精妙呢! 其次,现代汉语中的成语和典故绝大部分来自文言文。例如:缘木求鱼(盂子·粱惠王上)、远交近攻(《战国策。秦策三》)!因噎废食(《吕氏春秋·荡兵》)。平易近人(《史记·鲁周公世家》)……这些脍炙人口、词简意达的成语皆来自文言文、更不必说“事后诸葛亮”,“一鼓作气、再而衰、三而竭”这样的典故了!再次。文言文中蕴含丰富的生活哲理、既能陶冶我们的情操、又能指导我们如何为人处世:《邹忌讽齐王纳谏》告诉我们对于别人的赞美要头脑冷静。仔细分析!而《谏太宗十思疏》则告诫我们要“居安思危,戒奢以俭”……文言文的益处远远不只这些!“学习的最好刺激,乃对所学材料的举?”!只有从心底里喜欢上了文言文!才能学好它。   2,克服懒惰、“勤”字当头!“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”、学习的苦和勤在学习文言文上尤为突出?磊量的2339文章要全篇背诵,密密麻麻的注释要一一背会!频频5818出现的语法要条条掌握,没有“勤”是断然不行的,学习文言文最大的敌人是懒惰!只有勤背勤记勤写的同学才能学好它,   怎么样,这样一座宝库——文言文、你去开掘、只要做到以上两方面。文言文其实并不难学!不是吗   文言文翻译   文言文翻译的基本方法有直译和意译两种! 所谓直译。是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译。做到实词!虚词尽可能文意相对,直译的好处是字字落实!其不足之处是有时译句文意难懂。语言6624也不够通顺, 所谓意译。则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义、意译有一定4322的灵活性,文字可增可减!词语的位置可以变化、句式也可以变化,意译的好处是文意连贯。译文符合现代语言的表达习惯!比较通顺、流畅,好懂!其不足之处是有时原文不能字字落实! 这两种翻译方6067法当以直译为主,意译为辅!   二、具体方法:留,删,补!换、调、变!   “留”。就是保留!凡是古今意义相同的词、以及古代的人名。地名。物名。官名、国号、年号,度量衡单位等,翻译时可保留不变!   “删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词、比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙、“者也”是语尾助词!不译。   “补”,就是增补、9726(1)变单音词为双音词!(2)补出省略句中的省略成分。(3)补出7984省略了的语句,注意:补出省略的成分或语句?要加括号。   “换”,就是替换、用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余!予”等换成“我”。把“尔。汝”等换成“你”。   “调”就是调整,把古汉语倒装句调整为现代汉语句式,主谓倒装句。宾语前置句!介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯!   “变”。就是变通。在忠实于原文的基础上、活泽有关文字!如“波澜不惊”、可活泽成“(湖面)风平浪静”、   古文翻译口诀   古文翻译!自有顺序!首览全篇。掌握大意。   先明主题!搜集信息、由段到句!从句到词。   全都理解,连贯一起、对待难句,则需心细。   照顾前文、联系后句、仔细斟酌,揣摩语气、   力求做到,合情合理、词句之间。联系紧密!    若有省略!补出本意!加上括号!表示增益!   人名地名!不必翻译,人身称谓。依照贯例,   "吾""余"为我。"尔""汝"为你,省略倒装、都有规律、   实8452词虚词、随文释义,敏化语感,因句而异,   译2174完之后,还须仔细,逐句对照。体会语气!!

以黄瓜藤的文言文

  没有授粉,如果附近没昆虫的话、

薏苡明珠文言文阅读答案

  薏苡明珠   《后汉书》卷二十四〈马援列传·马援〉   初。援在交阯!常饵薏苡实!用能轻身省欲?以胜瘴气!南方薏苡实大、援欲以为种。军还,载之一车。时人以为南土珍怪。权贵皆望之、援时方有宠!故莫以闻!及卒后。有上书谮之者,以为前所载还、皆明珠文犀!马武与于陵侯侯昱等皆以章言其状、帝益怒。援妻孥惶惧、不敢以2866丧还旧茔,裁买城西数亩地槁葬而已!宾客故人莫敢吊会,严与援妻子草索相连?诣阙请罪。帝乃出松书以示之!方知所坐,上书诉冤。前后六上、辞甚哀切!然后得葬,[1]   译文   起初,马援在交阯,常吃薏米,因薏米能除瘴气,久服能轻身省欲、南方薏苡果实大,马援想作为种子,回军时,载了一车!当时人们以为这是南方土产的奇珍怪物,权贵们都观望着,马援当时受帝宠信,9974所以没人敢报告朝廷?等到马援死,有人上书诬告,说马援以前从南方载回来的,都是明珠彩犀一类珍宝!马武与于陵侯侯昱等,都以奏章说明其形状,帝更怒,马援妻和儿子们惶恐畏惧,不敢把马援灵柩运回旧坟地安葬,只买了城西的几亩地草草埋葬了事!宾客们也不敢去吊唁,马严与马援妻子草索相连,到朝廷请罪,帝拿出梁松的诬告书相示,才知是挟怨诬告,就上书诉冤,前后六次,辞意哀切,然后才得以安葬。   释义   汉马援从南方运来的薏米在其死后被进谗的人说成了明珠!结果让自己和妻儿等蒙冤。后遂以“薏苡明珠”比喻被人诬蔑。蒙受冤屈,故意颠倒黑白、糊弄是非、,

怎么样可以准确快速的积累文言文知识

  第一、喜爱文言、培养兴趣、 有些人抱怨我们今天不用文言文、干嘛去学“之乎者也”、此言差矣:首先文言文是我国古代所有文化的3874承载形式!无论是医学。数学!天文。地理都是用文言文写成!流传至今!文言文是渊源流长的瑰丽财富。我们不懂它!又如何领略中国文化的古典深厚、搏大精妙呢! 其次。现代汉语中的成语和典故绝大部分来自文言文。例如:缘木求鱼(盂子??粱惠王上)!远交近6750攻(《战国策?秦策三》),因噎废食(《吕氏春秋??荡兵》)、平易近人(《6295史记??鲁周公世家》)……这些脍炙人口,词简意达的成语皆来自文言文!更不必说“事后诸葛亮”!“一鼓作气,再而衰,三而竭”这样的典故了!再次!文言文中蕴含丰富的生活哲理!既能陶冶我们的情操。又能指导我们如何为人处世:《邹忌讽齐王纳谏》告诉我们对于别人的赞美要头脑冷静!仔细分析。而《谏太宗十思疏》则告诫我们要“居安思危。戒奢以俭”……文言文的益处远远不只这些。“学习的最好刺激!乃对所学材料的举,”。只有从心底里喜欢上了文言文、才能学好它, 第二,学习文言文。最应该下功夫的是文言字词,句式等方面的知识。只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。 1。重视预习!学会自学和断句 课前一定要借助注释自己逐字逐句去翻译、不要坐等老师来讲解,预习时注意找出疑难字句提交课堂讨论!向老师、同学请教、对重点字词要进行归类认识、突出重点!突破难点,有相当多的文言实词是一词多义!一词多用的、我们要善于记忆,比较,归纳!整理!把“字词”学“活”。同时,古人写文章!没有标点符号!因此、如何断句直接影响着对文章内容的理解、正确断句!要注2422意以下几点:首先、要准确把握文言文的基础知识!理解关键的词语。判断清楚词与词之间的关系。其次、要了解一定的古代文化常识!如人名。地名!官职名等的表达方法?委婉!避讳的行文习惯等,第三!掌握文中对话!转述,引用的一些规律等!如文中常以“曰”!“云”、“谓”等词语作为引用、转述内容前的标志!第四。根据常用于句首!句尾的词语来判断!如常用于句首的词有盖、夫、是时!后!既而!然且!然则,公,窃。寡人等词,常用于句尾的有与,邪,乎、哉等语气助词和奈何!也夫。矣哉。云尔。云云等复音虚词。还有常用于句首的相对独立的叹词,如嗟夫,嗟乎,呜呼,嘻等等!第五,还可9197以根据句中常见的惯用词语来断句!如表示序数和表示顺序的词语。表示疑问的词语,此外、还可以根!

牛生白犊 文言文翻译

  宋国有个好行仁义的人?三代都不懈怠!家中的黑1176牛无缘无故地生下了白牛犊!便去询问孔子?孔子说:“这是好的预兆、可以用它来4328祭祀上帝,”过了一年、他父亲的眼睛无缘无故地瞎了。家中的黑牛又生下了白牛犊,他父亲又叫儿子去询问孔子!儿子说:“上次问了他以后你的眼睛瞎了。再问他干什么呢。”父亲说:“圣人的话先相反后吻合,这事还没有最后结果。姑且再问问他!”儿子又去询问孔子。孔子说:“这是好3112的预兆!”又叫他祭祀上帝,儿子回家告诉了父亲、父亲说:“按孔子的话去做,”过了一年,儿子的眼睛也无缘无故地瞎了!后来楚国攻打宋国。包围了宋国的都城、老百姓交换儿子杀了当饭吃!剔下骨头当柴烧。青壮年6684都上城作战。死亡的人超过了一半、这父子两人因眼瞎都逃避了作战、后来!楚国军队退却包围解除后。父子两人又都能看见了,。

文言文大师解释下这个吧

   抱薪救火火更旺?抱着柴草去救火。只能使燃烧着的火烧得更加旺盛。这样做3233就起到了相反的作用!还不如袖手旁观!v、


展开全文